http://www.parscanada.com/fa-IRCopyright 2012 www.parscanada.com Powered By: Taranom Software Solution Developers, Inc.Fri, 18 May 2012 06:04:00 -0500Taranom DBShttp://www.parscanada.com/images/leftad_logo.gifhttp://www.parscanada.com/http://www.parscanada.com/b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2244http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2244mjbastami@yahoo.com انسیه غفوریان فصل بودجه امسال برای هر دو دولت لیبرال انتاریو و کبک با دشواری‌هایی همراه شده است. در کبک که دولت در مجلس استان اکثریت دارد با قدرت بیشتری می‌تواند تصمیماتش را عملی کند. اما اکثریت داشتن در مجلس به تنهایی کفایت نمی‌کند چون ساکنان کبک شاهد یکی از عظیم‌ترین اعتصابات و طولانی‌ترین تظاهرات دانشجویی در این استان بر سر افزایش شهریه‌ها بوده‌اند. شهریه‌هایی که هم‌اکنون و بعد از این افزایش، هم‌چنان ارزان‌ترین ارقام در کانادا هستند و همین صداهای اعتراضی مخالفی را در استان‌هایی چون البرتا و انتاریو بلند کرده است. اما قصه افزایش شهریه‌ها در کبک و...Mon, 14 May 2012 20:15:13 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; انسیه غفوریان&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; فصل بودجه امسال برای هر دو دولت لیبرال انتاریو و کبک با دشواری‌هایی همراه شده است. در کبک که دولت در مجلس استان اکثریت دارد با قدرت بیشتری می‌تواند تصمیماتش را عملی کند. اما اکثریت داشتن در مجلس به تنهایی کفایت نمی‌کند چون ساکنان کبک شاهد یکی از عظیم‌ترین اعتصابات و طولانی‌ترین تظاهرات دانشجویی در این استان بر سر افزایش شهریه‌ها بوده‌اند. شهریه‌هایی که هم‌اکنون و بعد از این افزایش، هم‌چنان ارزان‌ترین ارقام در کانادا هستند و همین صداهای اعتراضی مخالفی را در استان‌هایی چون البرتا و انتاریو بلند کرده است. اما قصه افزایش شهریه‌ها در کبک و...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2240http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2240mjbastami@yahoo.com رومانا کینگ -ماهنامه MoneySense/ برگردان نادیا غیوری چرا همیشه باید در مورد Show homeها یا نمایش خانه&zwnj;های مدل یک کمپانی محتاط بود؟ اگر خانه&zwnj;ای که خریدید (پیش&zwnj;خرید) به موقع آماده نشد جه باید بکنید؟ چطور در هزینه&zwnj;های ارتقای وضعیت خانه صرفه&zwnj;&zwnj;جویی کنید؟ چطور خانه را با قیمت کمتری بخرید؟ و اینها و چندین سوال دیگر که باید در زمان پیش&zwnj;خرید خانه های نو به آنها توجه کرد در این سلسله مقالات پاسخ داده شده&zwnj;اند. (به منظور حفظ حریم خصوصی افراد، اسامی برخی از افراد در مطلب اصلی به درخواست آنها تغییر کرده است.) در مطلب مرتبط...Fri, 11 May 2012 20:12:50 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; رومانا کینگ -ماهنامه &lt;em&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;MoneySense&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;/ برگردان نادیا غیوری&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;strong&gt;&lt;em&gt;چرا همیشه باید در مورد &lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;Show home&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;ها یا نمایش خانه&amp;zwnj;های مدل یک کمپانی محتاط بود؟ اگر خانه&amp;zwnj;ای که خریدید (پیش&amp;zwnj;خرید) به موقع آماده نشد جه باید بکنید؟ چطور در هزینه&amp;zwnj;های ارتقای وضعیت خانه صرفه&amp;zwnj;&amp;zwnj;جویی کنید؟ چطور خانه را با قیمت کمتری بخرید؟ و اینها و چندین سوال دیگر که باید در زمان پیش&amp;zwnj;خرید خانه های نو به آنها توجه کرد در این سلسله مقالات پاسخ داده شده&amp;zwnj;اند. (به منظور حفظ حریم خصوصی افراد، اسامی برخی از افراد در مطلب اصلی به درخواست آنها تغییر کرده است.) &lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; در &lt;a href=&quot;http://www.parscanada.com/_2208&quot;&gt;مطلب مرتبط...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2234http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2234mjbastami@yahoo.com مجید بسطامی در مطلب مرتبط قبلی به مزایای متعدد زندگی در بخش مهمی از ناحیه نورث‌یورک تورنتو که محبوب ایراینان است اشاره کردم. لطفا نکات و تذکرات ابتدای آن بحث را مجددا مرور کنید تا دچار سوءتفاهم نشویم و دوستانی که هم‌اکنون ساکن این منطقه هستند خشمگین نشوند! یادآوری می‌کنم که تمرکز استدلال‌های من بر روی کاندونشینی به عنوان اقامت طولانی در این ناحیه برای ایرانیان تازه‌وارد است. حکایت انواع دیگر محل‌های اقامتی یا ایرانیان قدیمی‌تر متفاوت است اگرچه برخی از مزایایی که در نوبت قبل برشمردم و بخش عمده‌ای از معایبی که در ادامه تشریح می‌کنم برای...Wed, 09 May 2012 10:22:16 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://bastami.canparsblog.com/&quot;&gt;مجید بسطامی&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; در &lt;a href=&quot;http://bastami.canparsblog.com/?p=426&quot;&gt;مطلب مرتبط قبلی&lt;/a&gt; به مزایای متعدد زندگی در بخش مهمی از ناحیه نورث‌یورک تورنتو که محبوب ایراینان است اشاره کردم. لطفا نکات و تذکرات ابتدای آن بحث را مجددا مرور کنید تا دچار سوءتفاهم نشویم و دوستانی که هم‌اکنون ساکن این منطقه هستند خشمگین نشوند! یادآوری می‌کنم که تمرکز استدلال‌های من بر روی کاندونشینی به عنوان اقامت طولانی در این ناحیه برای ایرانیان تازه‌وارد است. حکایت انواع دیگر محل‌های اقامتی یا ایرانیان قدیمی‌تر متفاوت است اگرچه برخی از مزایایی که در نوبت قبل برشمردم و بخش عمده‌ای از معایبی که در ادامه تشریح می‌کنم برای...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2233http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2233mjbastami@yahoo.com یکی از چالش&zwnj;های جمعیتی کانادا در دو دهه آینده تغییرات قومیتی در شهرهای مهم این کشور و افزایش مهاجران با مبدا آسیایی یا آفریقایی (مهاجرینی که ظاهر غیر متفاوت نسبت به مهاجران اروپایی دارند و &laquo;اقلیت ملموس&raquo; خوانده می&zwnj;شوند) است که به همراه خودش می&zwnj;تواند تغییرات گسترده&zwnj;تر فرهنگی و اجتماعی هم به همراه داشته باشد. به همین دلیل کم نیستند کانادایی&zwnj;هایی که اساسا به مهاجرت به عنوان راه حل مشکلات جمعیتی و پیری جمعیت شاغل در بازار کار باور ندارند و در مقابل کسانی&zwnj;که معتقد هستند باید در دهه آینده بر شمار مهاجران تا سقف یک میلیون نفر در سال...Tue, 08 May 2012 18:44:46 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; یکی از چالش&amp;zwnj;های جمعیتی کانادا در دو دهه آینده تغییرات قومیتی در شهرهای مهم این کشور و افزایش مهاجران با مبدا آسیایی یا آفریقایی (مهاجرینی که ظاهر غیر متفاوت نسبت به مهاجران اروپایی دارند و &amp;laquo;اقلیت ملموس&amp;raquo; خوانده می&amp;zwnj;شوند) است که به همراه خودش می&amp;zwnj;تواند تغییرات گسترده&amp;zwnj;تر فرهنگی و اجتماعی هم به همراه داشته باشد. به همین دلیل کم نیستند کانادایی&amp;zwnj;هایی که اساسا به مهاجرت به عنوان راه حل مشکلات جمعیتی و پیری جمعیت شاغل در بازار کار باور ندارند و در مقابل کسانی&amp;zwnj;که معتقد هستند باید در دهه آینده بر شمار مهاجران تا سقف یک میلیون نفر در سال...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2221http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2221mjbastami@yahoo.com محمدعلی شاکرمی مشکل برقراری ارتباط مناسب با کارفرما، همکاران و مشتریان از مهمترین عوامل بازدارنده برای مهاجرین تازه&zwnj;وارد به کانادا جهت دستیابی به شغل مورد نظرشان می&zwnj;باشد. عدم آشنایی کامل مهاجرین فاقد تجربه کار کانادایی به زبان انگلیسی و عدم اطلاع کافی آنها از فرهنگ حاکم بر محیط&zwnj;های کاری کانادایی ریسک بالایی را در خصوص استخدام این دسته از جویندگان کار به کارفرمایان تحمیل می&zwnj;کند که این مسئله نیاز به فراگیری زبان آنهم در سطحی قابل قبول را دوچندان می&zwnj;نماید. دوره&zwnj;های دوماهه و تمام&zwnj;وقت (Enhanced Language Training for Employment)ELT برای آن دسته از مهاجرین تازه&zwnj;واردی&zwnj;که آشنایی&zwnj;شان به زبان انگلیسی...Fri, 04 May 2012 21:27:54 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; محمدعلی شاکرمی&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; مشکل برقراری ارتباط مناسب با کارفرما، همکاران و مشتریان از مهمترین عوامل بازدارنده برای مهاجرین تازه&amp;zwnj;وارد به کانادا جهت دستیابی به شغل مورد نظرشان می&amp;zwnj;باشد. عدم آشنایی کامل مهاجرین فاقد تجربه کار کانادایی به زبان انگلیسی و عدم اطلاع کافی آنها از فرهنگ حاکم بر محیط&amp;zwnj;های کاری کانادایی ریسک بالایی را در خصوص استخدام این دسته از جویندگان کار به کارفرمایان تحمیل می&amp;zwnj;کند که این مسئله نیاز به فراگیری زبان آنهم در سطحی قابل قبول را دوچندان می&amp;zwnj;نماید.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; دوره&amp;zwnj;های دوماهه و تمام&amp;zwnj;وقت &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;(Enhanced Language Training for Employment)&lt;/span&gt;ELT برای آن دسته از مهاجرین تازه&amp;zwnj;واردی&amp;zwnj;که آشنایی&amp;zwnj;شان به زبان انگلیسی...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2211http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2211mjbastami@yahoo.com جاذبه&zwnj;های شهری اتاوا شهر اتاوا متشکل از مردمی با ملیت&zwnj;های گوناگون است که از لحاظ فرهنگی و قومی متفاوت می&zwnj;باشد. ترکیب برگزیده پیچیدگی&zwnj;های شهری در مرکز شهر و آرامش و صفا درحومه شهر، همیشه ساکنان و بازدیدکنندگان را شگفت زده و خرسند می نماید. بسیاری از نقاط شهر چشم و گوش را تلطیف نموده و چیزهای قابل کشف زیادی ارائه می کنند. ByWard قدم زدن در اطراف بازار ByWard فعالیتی لذت&zwnj;بخش و آرامش&zwnj;بخشی برای همه است. محله ByWard به عنوان یکی از اولین محله&zwnj;های این شهر تاریخچه جالبی دارد. بازار فعلی ByWard یک مکان زیبا و...Tue, 01 May 2012 21:33:00 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;h1 dir=&quot;RTL&quot;&gt; جاذبه&amp;zwnj;های شهری اتاوا&lt;/h1&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; شهر اتاوا متشکل از مردمی با ملیت&amp;zwnj;های گوناگون است که از لحاظ فرهنگی و قومی متفاوت می&amp;zwnj;باشد. ترکیب برگزیده پیچیدگی&amp;zwnj;های شهری در مرکز شهر و آرامش و صفا درحومه شهر، همیشه ساکنان و بازدیدکنندگان را شگفت زده و خرسند می نماید. بسیاری از نقاط شهر چشم و گوش را تلطیف نموده و چیزهای قابل کشف زیادی ارائه می کنند.&lt;/p&gt; &lt;h2 dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ByWard&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قدم زدن در اطراف بازار &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ByWard&lt;/span&gt; فعالیتی لذت&amp;zwnj;بخش و آرامش&amp;zwnj;بخشی برای همه است. محله &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ByWard&lt;/span&gt; به عنوان یکی از اولین محله&amp;zwnj;های این شهر تاریخچه جالبی دارد. بازار فعلی &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;ByWard&lt;/span&gt; یک مکان زیبا و...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2208http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2208mjbastami@yahoo.com رومانا کینگ- ماهنامه MoneySense/ برگردان نادیا غیوری چرا همیشه باید در مورد Show homeها یا نمایش خانه&zwnj;های مدل یک کمپانی محتاط بود؟ اگر خانه&zwnj;ای که خریدید (پیش&zwnj;خرید) به موقع آماده نشد جه باید بکنید؟ چطور در هزینه&zwnj;های ارتقای وضعیت خانه صرفه&zwnj;&zwnj;جویی کنید؟ چطور خانه را با قیمت کمتری بخرید؟ و اینها و چندین سوال دیگر که باید در زمان پیش&zwnj;خرید خانه های نو به آنها توجه کرد در این سلسله مقالات پاسخ داده شده&zwnj;اند. (به منظور حفظ حریم خصوصی افراد، اسامی برخی از افراد در مطلب اصلی به درخواست آنها تغییر کرده است.) وقتی از خانم کرن سامرویل...Mon, 30 Apr 2012 20:49:03 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; رومانا کینگ- ماهنامه &lt;em&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;MoneySense&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;/ برگردان نادیا غیوری&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; چرا همیشه باید در مورد &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;Show home&lt;/span&gt;ها یا نمایش خانه&amp;zwnj;های مدل یک کمپانی محتاط بود؟ اگر خانه&amp;zwnj;ای که خریدید (پیش&amp;zwnj;خرید) به موقع آماده نشد جه باید بکنید؟ چطور در هزینه&amp;zwnj;های ارتقای وضعیت خانه صرفه&amp;zwnj;&amp;zwnj;جویی کنید؟ چطور خانه را با قیمت کمتری بخرید؟ و اینها و چندین سوال دیگر که باید در زمان پیش&amp;zwnj;خرید خانه های نو به آنها توجه کرد در این سلسله مقالات پاسخ داده شده&amp;zwnj;اند. (به منظور حفظ حریم خصوصی افراد، اسامی برخی از افراد در مطلب اصلی به درخواست آنها تغییر کرده است.)&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; وقتی از خانم کرن سامرویل...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2206http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2206mjbastami@yahoo.com علی شریفیان&nbsp; لرد استانلی پرستون ۱۹۰۸ــ ۱۸۴۱ فرماندار کل فقید کانادا. لرد استانلی جامی به نام خود یکصد و بیست هشت سال پیش برای بهترین تیم‌هاکی کانادا برای ایجاد رقابت بیشتر میان تیم‌ها در نظر گرفت. این جام «جام استانلی»، یکی از باارزش‌ترین جوایز لیگ‌ هاکی آمریکای شمالی است. &nbsp;شنبه شبهای اواخر پاییز و تمام زمستان، بازی‌های ‌هاکی جام استانلی در کانادا سرگرمی مردم بوده و یکصد و بیست و هشت سال گذشته، هر ساله صدها هزار کانادایی این بازی‌ها را دنبال کرده و جزیی از زندگی‌شان بوده است. <div style="border-bottom:...Fri, 27 Apr 2012 09:21:33 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; علی شریفیان&lt;/p&gt;&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; &lt;strong&gt;&lt;img style=&quot;float: right;&quot; src=&quot;/UserFiles/AdditionalUploads/Images/2206/Lordstanley.jpg&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;strong&gt;لرد استانلی پرستون ۱۹۰۸ــ ۱۸۴۱ &lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; فرماندار کل فقید کانادا. لرد استانلی جامی به نام خود یکصد و بیست هشت سال پیش برای بهترین تیم‌هاکی کانادا برای ایجاد رقابت بیشتر میان تیم‌ها در نظر گرفت. این جام &#171;جام استانلی&#187;، یکی از باارزش‌ترین جوایز لیگ‌ هاکی آمریکای شمالی است.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; &amp;nbsp;شنبه شبهای اواخر پاییز و تمام زمستان، بازی‌های ‌هاکی جام استانلی در کانادا سرگرمی مردم بوده و یکصد و بیست و هشت سال گذشته، هر ساله صدها هزار کانادایی این بازی‌ها را دنبال کرده و جزیی از زندگی‌شان بوده است.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; &lt;/p&gt;&lt;div style=&quot;border-bottom:...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2203http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2203amokhtari@gmail.com&nbsp;علی مختاری مدیر شرکت کنپارس در وبلاگ خود گزارشی در خصوص آنچه در دادگاه امتیاز پزشکان گذشت ارایه کرده است که می توانید اینجا بخوانید&nbsp;...Thu, 26 Apr 2012 16:49:30 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;علی مختاری مدیر شرکت کنپارس در وبلاگ خود گزارشی در خصوص آنچه در دادگاه امتیاز پزشکان گذشت ارایه کرده است که می توانید&lt;a href=&quot;http://mokhtari.canparsblog.com/?p=931&quot;&gt; اینجا&lt;/a&gt; بخوانید&amp;nbsp;&lt;/p&gt;...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2195http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2195mjbastami@yahoo.com علی شریفیان از اواخر فوریه جنجال سیاسی بزرگی با اتهاماتی که از سوی احزاب اپوزیسیون بر دولت محافظه&zwnj;کار، مبنی بر تقلبات گسترده و مهندسی شده در انتخابات، وارد گردید، برپا شده است. این اتهامات هرروز ابعاد گسترده&zwnj;تری به خود گرفته و ادامه یافته است. رهبران و نمایندگان اپوزیسیون، محافظه&zwnj;کاران را متهم می&zwnj;کنند که این حزب در انتخابات مجلس که دوم ماه مه گذشته برگزار شد، با یک رشته تقلبات گسترده و اقداماتی غیر قانونی درحدود پنجاه حوزه انتخاباتی به پیروزی رسیده&zwnj;اند. این اتهامات هنوز به اثبات نرسیده&zwnj;اند. بنا به گزارش&zwnj;های متعدد رسانه&zwnj;ها از دستکم سه شرکت تله&zwnj;مارکتینگ &laquo;آر.ام.&zwnj;جی. RMG&raquo; در تندربی انتاریو، &laquo;راک&zwnj;ناین...Mon, 23 Apr 2012 09:13:20 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p&gt; علی شریفیان&lt;/p&gt; &lt;p&gt; از اواخر فوریه جنجال سیاسی بزرگی با اتهاماتی که از سوی احزاب اپوزیسیون بر دولت محافظه&amp;zwnj;کار، مبنی بر تقلبات گسترده و مهندسی شده در انتخابات، وارد گردید، برپا شده است. این اتهامات هرروز ابعاد گسترده&amp;zwnj;تری به خود گرفته و ادامه یافته است. رهبران و نمایندگان اپوزیسیون، محافظه&amp;zwnj;کاران را متهم می&amp;zwnj;کنند که این حزب در انتخابات مجلس که دوم ماه مه گذشته برگزار شد، با یک رشته تقلبات گسترده و اقداماتی غیر قانونی درحدود پنجاه حوزه انتخاباتی به پیروزی رسیده&amp;zwnj;اند. این اتهامات هنوز به اثبات نرسیده&amp;zwnj;اند.&lt;/p&gt; &lt;p&gt; بنا به گزارش&amp;zwnj;های متعدد رسانه&amp;zwnj;ها از دستکم سه شرکت تله&amp;zwnj;مارکتینگ &amp;laquo;آر.ام.&amp;zwnj;جی. RMG&amp;raquo; در تندربی انتاریو، &amp;laquo;راک&amp;zwnj;ناین...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2192http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2192mjbastami@yahoo.com مجید بسطامی برای بسیاری از ایرانیان، اسم تورنتو با اسم نورث&zwnj;یورک North York پیوند جدایی&zwnj;ناپذیری پیدا کرده است و دیده&zwnj;ام خیلی&zwnj; از تازه&zwnj;واردان قبل از آمدن به کانادا با این اسم یا اسامی نزدیک و مرتبط با آن مثل &laquo;یانگ Yonge و شپرد Sheppard&raquo;، &laquo;یانگ و فینچ Finch&raquo; و &laquo;بیویو Bayview و شپرد&raquo; آشنا و حتی مانوس می&zwnj;شوند و مثلا می&zwnj;دانند که اصلا یک پلازا به نام پلازای ایرانیان در این منطقه وجود دارد. هم&zwnj;اکنون این منطقه دارای جمعیت بسیار بالایی از ایرانیان تازه&zwnj;وارد یا قدیمی است و یکی از مهم&zwnj;ترین جاذبه&zwnj;های شهر برای...Fri, 20 Apr 2012 22:04:11 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://bastami.canparsblog.com/&quot;&gt;مجید بسطامی&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; برای بسیاری از ایرانیان، اسم تورنتو با اسم نورث&amp;zwnj;یورک &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;North York&lt;/span&gt; پیوند جدایی&amp;zwnj;ناپذیری پیدا کرده است و دیده&amp;zwnj;ام خیلی&amp;zwnj; از تازه&amp;zwnj;واردان قبل از آمدن به کانادا با این اسم یا اسامی نزدیک و مرتبط با آن مثل &amp;laquo;یانگ &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;Yonge&lt;/span&gt; و شپرد &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;Sheppard&lt;/span&gt;&amp;raquo;، &amp;laquo;یانگ و فینچ &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;Finch&lt;/span&gt;&amp;raquo; و &amp;laquo;بیویو &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;Bayview&lt;/span&gt; و شپرد&amp;raquo; آشنا و حتی مانوس می&amp;zwnj;شوند و مثلا می&amp;zwnj;دانند که اصلا یک پلازا به نام پلازای ایرانیان در این منطقه وجود دارد. هم&amp;zwnj;اکنون این منطقه دارای جمعیت بسیار بالایی از ایرانیان تازه&amp;zwnj;وارد یا قدیمی است و یکی از مهم&amp;zwnj;ترین جاذبه&amp;zwnj;های شهر برای...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2189http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2189mjbastami@yahoo.com اتاوا پایتخت کانادا و چهارمین شهر بزرگ کشور با جمعیتی حدود ۹۰۰ هزار نفر می&zwnj;باشد که در محدوده شهر زندگی می&zwnj;کنند. اتاوا در دره اتاوا، در شرق انتاریو واقع شده است. این شهر در کنار رودخانه اتاوا، که استان&zwnj;های انتاریو و کبک را در این منطقه از هم جدا می&zwnj;کند، قرار گرفته است. دهانه رودخانه ریدو (Rideau) و کانال ریدو، که هر دو نقش عمده&zwnj;ای در تاریخ اتاوا بازی کرده&zwnj;اند، در این بخش واقع شده&zwnj;اند. تنوع مشخصه اصلی شهر اتاوا است. درحالی&zwnj;که زبان&zwnj;های انگلیسی و فرانسه زبان&zwnj;های غالب در این شهر هستند، زبان&zwnj;های دیگر نیز بوفور در خیابان&zwnj;ها شنیده...Wed, 18 Apr 2012 16:29:11 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; اتاوا پایتخت کانادا و چهارمین شهر بزرگ کشور با جمعیتی حدود ۹۰۰ هزار نفر می&amp;zwnj;باشد که در محدوده شهر زندگی می&amp;zwnj;کنند. اتاوا در دره اتاوا، در شرق انتاریو واقع شده است. این شهر در کنار رودخانه اتاوا، که استان&amp;zwnj;های انتاریو و کبک را در این منطقه از هم جدا می&amp;zwnj;کند، قرار گرفته است. دهانه رودخانه ریدو &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;(Rideau)&lt;/span&gt; و کانال ریدو، که هر دو نقش عمده&amp;zwnj;ای در تاریخ اتاوا بازی کرده&amp;zwnj;اند، در این بخش واقع شده&amp;zwnj;اند.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; تنوع مشخصه اصلی شهر اتاوا است. درحالی&amp;zwnj;که زبان&amp;zwnj;های انگلیسی و فرانسه زبان&amp;zwnj;های غالب در این شهر هستند، زبان&amp;zwnj;های دیگر نیز بوفور در خیابان&amp;zwnj;ها شنیده...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2188http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2188mjbastami@yahoo.com بهنام راد سال ۲۰۱۲ رسید، امیدوارم که تا به حال در سال جدید میلادی ایام خوبی داشته&zwnj;اید. آیا اهدافتان را برای سال جدید نوشته&zwnj;اید؟ یا اینکه شما هم مثل مایاها اعتقاد دارید که امسال آخرالزمان است وگفتید که &laquo;چه هدفی؟ امسال را خوش می&zwnj;گذرانم&raquo; البته آن هم برای خودش هدفی است، هدف درستی نیست ولی به هر حال. اگر در ترافیک گیر نکرده&zwnj;اید و با یک انگشت از میله اتوبوس و مترو آویزان نیستید و یا همین چند لحظه پیش مجله را از دهان بچه دوساله&zwnj;تان که داشت مجله را مثل همبرگر می&zwnj;خورد بیرون نکشیده&zwnj;اید- البته اگر من جای شما بودم،...Tue, 17 Apr 2012 14:13:24 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p&gt; بهنام راد&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; سال ۲۰۱۲ رسید، امیدوارم که تا به حال در سال جدید میلادی ایام خوبی داشته&amp;zwnj;اید.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; آیا اهدافتان را برای سال جدید نوشته&amp;zwnj;اید؟ یا اینکه شما هم مثل مایاها اعتقاد دارید که امسال آخرالزمان است وگفتید که &amp;laquo;چه هدفی؟ امسال را خوش می&amp;zwnj;گذرانم&amp;raquo; البته آن هم برای خودش هدفی است، هدف درستی نیست ولی به هر حال.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; اگر در ترافیک گیر نکرده&amp;zwnj;اید و با یک انگشت از میله اتوبوس و مترو آویزان نیستید و یا همین چند لحظه پیش مجله را از دهان بچه دوساله&amp;zwnj;تان که داشت مجله را مثل همبرگر می&amp;zwnj;خورد بیرون نکشیده&amp;zwnj;اید- البته اگر من جای شما بودم،...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2183http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2183mjbastami@yahoo.com دانشگاه بریتیش کلمبیا معروف به UBC، مرکزی جهانی برای تحقیق و آموزش است و نام آن را می&zwnj;توان در میان ۳۰ دانشگاه نخست جهان دید. این دانشگاه که در منطقه زیبای غرب کانادا واقع شده، در به&zwnj;کارگیری روش&zwnj;هایی نوین برای جذب دانشجویان و استادان عالی و گاه منحصر به فرد بسیار موفق بوده است. این دانشگاه جایی است که در آن ایده&zwnj;های خلاق به دلیل وجود اجتماعی تحقیقاتی و به هم پیوسته از سراسر جهان و نیز به سبب فراهم نمودن فرصت&zwnj;های موازی برای آموزش، کشف و مشارکت، امکان رشد بسیار خوبی دارند. دانشگاه بریتیش کلمبیا در یک نگاه ۵۴...Fri, 13 Apr 2012 12:04:56 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; دانشگاه بریتیش کلمبیا معروف به UBC، مرکزی جهانی برای تحقیق و آموزش است و نام آن را می&amp;zwnj;توان &lt;a href=&quot;http://www.ubc.ca/about/global.html&quot;&gt;در میان ۳۰ دانشگاه نخست&lt;/a&gt; جهان دید. این دانشگاه که در منطقه زیبای غرب کانادا واقع شده، در به&amp;zwnj;کارگیری روش&amp;zwnj;هایی نوین برای جذب دانشجویان و استادان عالی و گاه منحصر به فرد بسیار موفق بوده است. این دانشگاه جایی است که در آن ایده&amp;zwnj;های خلاق به دلیل وجود اجتماعی تحقیقاتی و به هم پیوسته از سراسر جهان و نیز به سبب فراهم نمودن فرصت&amp;zwnj;های موازی برای آموزش، کشف و مشارکت، امکان رشد بسیار خوبی دارند.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;strong&gt;دانشگاه بریتیش کلمبیا در یک نگاه&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt; ۵۴...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2179http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2179mjbastami@yahoo.com مجید بسطامی گهگاه می&zwnj;بینم یا می&zwnj;خوانم که افرادی نت&zwnj;ورکینگ networking (برقراری ارتباطات شغلی) را پارتی داشتن یا پارتی&zwnj;بازی ترجمه یا تعبیر کرده&zwnj;اند و در واقع، این دو را معادل هم دانسته&zwnj;اند. این تعبیر نادرست هم در وبلاگ&zwnj;ها بسیار شایع است و هم در سایت&zwnj;های مختلف مرتبط با موضوع مهاجرت و کاریابی در کانادا. تا جایی&zwnj;که برای تقریب به ذهن و آشناکردن اجمالی مخاطب با یک مفهوم باشد شاید بشود این ترجمه را با تسامح پذیرفت اما باید متوجه باشیم که این دو مفهوم در عمل و مصداق، بسیار متفاوتند؛ هر چقدر اولی کاربردی و مفید و مورد تایید...Thu, 12 Apr 2012 16:21:10 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://bastami.canparsblog.com/&quot;&gt;مجید بسطامی&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; گهگاه می&amp;zwnj;بینم یا می&amp;zwnj;خوانم که افرادی نت&amp;zwnj;ورکینگ &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;networking&lt;/span&gt; (برقراری ارتباطات شغلی) را پارتی داشتن یا پارتی&amp;zwnj;بازی ترجمه یا تعبیر کرده&amp;zwnj;اند و در واقع، این دو را معادل هم دانسته&amp;zwnj;اند. این تعبیر نادرست هم در وبلاگ&amp;zwnj;ها بسیار شایع است و هم در سایت&amp;zwnj;های مختلف مرتبط با موضوع مهاجرت و کاریابی در کانادا. تا جایی&amp;zwnj;که برای تقریب به ذهن و آشناکردن اجمالی مخاطب با یک مفهوم باشد شاید بشود این ترجمه را با تسامح پذیرفت اما باید متوجه باشیم که این دو مفهوم در عمل و مصداق، بسیار متفاوتند؛ هر چقدر اولی کاربردی و مفید و مورد تایید...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2173http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2173mjbastami@yahoo.com مهتوت تکا - مجله Canadian Newcomersبرگردان نادیا غیوری اگر شما یک مهاجر تازه‌وارد به کانادا باشید، این احتمال هست که این‌طوری با همکاران خود سلام و احوال‌پرسی کنید: هر روز صبح وقتی وارد محل کارتان می‌شوید، دور اتاق بگردید و با همه دست بدهید. وقتی هم به همکاری می‌رسید که گوشی در گوشش گذاشته و بی‌توجه به اطراف مشغول شنیدن است، دستی به شانه او بزنید و او را متوجه حضور خود کنید. خیلی نزدیک به خانمی بایستید که مشغول درست کردن قهوه خود است و با او درباره تعطیلات آخر هفته‌اش حرف بزنید. و بالاخره به یکی...Wed, 11 Apr 2012 10:36:54 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; مهتوت تکا - مجله &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Canadian Newcomers&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt;برگردان نادیا غیوری&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; اگر شما یک مهاجر تازه‌وارد به کانادا باشید، این احتمال هست که این‌طوری با همکاران خود سلام و احوال‌پرسی کنید: هر روز صبح وقتی وارد محل کارتان می‌شوید، دور اتاق بگردید و با همه دست بدهید. وقتی هم به همکاری می‌رسید که گوشی در گوشش گذاشته و بی‌توجه به اطراف مشغول شنیدن است، دستی به شانه او بزنید و او را متوجه حضور خود کنید. خیلی نزدیک به خانمی بایستید که مشغول درست کردن قهوه خود است و با او درباره تعطیلات آخر هفته‌اش حرف بزنید. و بالاخره به یکی...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2170http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2170mjbastami@yahoo.com خبرنامه داخلی پرنیان که با تلاش روابط عمومی&zwnj;کنپارس و ویژه موکلین این شرکت منتشر می&zwnj;شود در شماره ۷-۸ خود که ویژه نوروز ۱۳۹۱ منتشر و توزیع شد در صفحه &laquo;چای سرد&raquo; گفتگویی با یکی از موکلین شرکت، آقای عباس قلی&zwnj;نژاد&raquo; که اخیرا مصاحبه کبک داشته انجام داده است. از آنجا که به نظر می&zwnj;رسد انتقال تجربه در چنین مواردی برای بسیاری از مخاطبان سایت جذاب و مفید باشد این گفتگو را در اینجا منعکس می&zwnj;کنیم. از روابط عمومی&zwnj;بابت در اختیار قرار دادن آن تشکر می&zwnj;کنیم. رسانه&zwnj;های کنپارس آرامش&zwnj;بخش بودند و امیدوارکننده میهمان این هفته &laquo;چای سرد&raquo; کسی است که به...Mon, 09 Apr 2012 10:10:12 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; خبرنامه داخلی پرنیان که با تلاش روابط عمومی&amp;zwnj;کنپارس و ویژه موکلین این شرکت منتشر می&amp;zwnj;شود در شماره ۷-۸ خود که ویژه نوروز ۱۳۹۱ منتشر و توزیع شد در صفحه &amp;laquo;چای سرد&amp;raquo; گفتگویی با یکی از موکلین شرکت، آقای عباس قلی&amp;zwnj;نژاد&amp;raquo; که اخیرا مصاحبه کبک داشته انجام داده است. از آنجا که به نظر می&amp;zwnj;رسد انتقال تجربه در چنین مواردی برای بسیاری از مخاطبان سایت جذاب و مفید باشد این گفتگو را در اینجا منعکس می&amp;zwnj;کنیم. از روابط عمومی&amp;zwnj;بابت در اختیار قرار دادن آن تشکر می&amp;zwnj;کنیم.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;strong&gt;رسانه&amp;zwnj;های کنپارس آرامش&amp;zwnj;بخش بودند و امیدوارکننده&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;strong&gt;میهمان این هفته &amp;laquo;چای سرد&amp;raquo; کسی است که به...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2169http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2169mjbastami@yahoo.com نشریه MoneySence/ برگردان نادیا غیوری چهارمین و آخرین بخش این سری مباحث با عنوان &laquo;استفاده بهینه از بدهی&raquo; که در واقع، روش&zwnj;های درست مدیریت بدهی و افزایش بهره&zwnj;وری از آن است در اینجا عرضه می&zwnj;شود. در درس&zwnj; اول توضیح دادیم که Leverage چیست و شما چطور می&zwnj;توانید با استفاده بجا از پول&zwnj;های دیگران به رویاهای مالی خودتان جامه عمل بپوشانید. در درس دوم هم دیدیم که چگونه می&zwnj;توان با استفاده از وام top-up یا تکمیلی، میزان پس&zwnj;انداز RRSP را افزایش داد و بیشترین بهره را از امکان معافیت مالیاتی برد. در سومین درس،...Sat, 07 Apr 2012 10:03:20 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; نشریه &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;MoneySence&lt;/span&gt;/ برگردان نادیا غیوری&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; چهارمین و آخرین بخش این سری مباحث با عنوان &amp;laquo;استفاده بهینه از بدهی&amp;raquo; که در واقع، روش&amp;zwnj;های درست مدیریت بدهی و افزایش بهره&amp;zwnj;وری از آن است در اینجا عرضه می&amp;zwnj;شود. در &lt;a href=&quot;http://www.parscanada.com/_1957&quot;&gt;درس&amp;zwnj; اول&lt;/a&gt; توضیح دادیم که &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;Leverage&lt;/span&gt; چیست و شما چطور می&amp;zwnj;توانید با استفاده بجا از پول&amp;zwnj;های دیگران به رویاهای مالی خودتان جامه عمل بپوشانید. در &lt;a href=&quot;http://www.parscanada.com/_2000&quot;&gt;درس دوم&lt;/a&gt; هم دیدیم که چگونه می&amp;zwnj;توان با استفاده از وام &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;top-up&lt;/span&gt; یا تکمیلی، میزان پس&amp;zwnj;انداز &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;RRSP&lt;/span&gt; را افزایش داد و بیشترین بهره را از امکان معافیت مالیاتی برد. در &lt;a href=&quot;http://www.parscanada.com/_2091&quot;&gt;سومین درس&lt;/a&gt;،...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2165http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2165mjbastami@yahoo.com آقای جیسن کنی، وزیر مهاجرت و شهروندی کانادا اعلام کرد که دولت مرکزی در نظر دارد تا با &zwnj;راه&zwnj;اندازی بانک&zwnj;های اطلاعاتی مشاغل جهانی، نیروهای متخصص بیشتری را به کانادا وارد کند و با استفاده از تکنیک&zwnj;های جدید به وضعیت آشفته موجود خاتمه دهد؛ وضعیتی که بر اساس آن نیروهای غیرمتخصص زیادی وارد کانادا می&zwnj;شوند و در نهایت با آمار بالا یا دورقمی بیکاری نیز روبه&zwnj;رو می&zwnj;گردند.&nbsp; بر اساس گفته&zwnj;های آقای کنی، ایده بانک&zwnj; اطلاعاتی مشاغل برگرفته از روشی است که در سیستم مهاجرتی کشور نیوزیلند نیز به اجرا درآمده است. البته تعیین قوانین در این زمینه به حدود دو سال...Thu, 05 Apr 2012 14:34:14 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; آقای جیسن کنی، وزیر مهاجرت و شهروندی کانادا اعلام کرد که دولت مرکزی در نظر دارد تا با &amp;zwnj;راه&amp;zwnj;اندازی بانک&amp;zwnj;های اطلاعاتی مشاغل جهانی، نیروهای متخصص بیشتری را به کانادا وارد کند و با استفاده از تکنیک&amp;zwnj;های جدید به وضعیت آشفته موجود خاتمه دهد؛ وضعیتی که بر اساس آن نیروهای غیرمتخصص زیادی وارد کانادا می&amp;zwnj;شوند و در نهایت با آمار بالا یا دورقمی بیکاری نیز روبه&amp;zwnj;رو می&amp;zwnj;گردند.&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; بر اساس گفته&amp;zwnj;های آقای کنی، ایده بانک&amp;zwnj; اطلاعاتی مشاغل برگرفته از روشی است که در سیستم مهاجرتی کشور نیوزیلند نیز به اجرا درآمده است. البته تعیین قوانین در این زمینه به حدود دو سال...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2162http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2162mjbastami@yahoo.com نشاط تهرانی یکی از مسائل مهمی که در بدو ورود پیش روی تازه‌واردین قرار می‌‌گیرد مسئله «آگاهی‌های مربوط به خرید» است. از خرید مایحتاج روزمره گرفته تا خرید ماشین و خانه مسکونی. از این رو قصد داریم تا در یک رشته نوشتار شما را با مقوله خرید در شهر مونترال بیشتر آشنا کنیم. مطلب پیش رو به «خرید دارو در مونترال» اختصاص دارد. قبل از صحبت درباره داروخانه‌‌ها باید اشاره کنیم در کانادا نیز مانند هر کشور دیگری داروها به دو دسته تجویزی یا Prescribed یا بدون نسخه Over the counter ارائه می‌‌شوند. در مورد بیمه‌‌های درمانی در...Tue, 03 Apr 2012 14:36:28 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; نشاط تهرانی&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; یکی از مسائل مهمی که در بدو ورود پیش روی تازه‌واردین قرار می‌‌گیرد مسئله &#171;آگاهی‌های مربوط به خرید&#187; است. از خرید مایحتاج روزمره گرفته تا خرید ماشین و خانه مسکونی. از این رو قصد داریم تا در یک رشته نوشتار شما را با مقوله خرید در شهر مونترال بیشتر آشنا کنیم. مطلب پیش رو به &#171;خرید دارو در مونترال&#187; اختصاص دارد.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; قبل از صحبت درباره داروخانه‌‌ها باید اشاره کنیم در کانادا نیز مانند هر کشور دیگری داروها به دو دسته تجویزی یا &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Prescribed&lt;/span&gt; یا بدون نسخه &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Over the counter&lt;/span&gt; ارائه می‌‌شوند. در مورد بیمه‌‌های درمانی در...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2158http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2158mjbastami@yahoo.com مجید بسطامی دوستان پیگیر قطعا با عبارت مشاغل برای بقا یا زندگی survival jobs آشنا هستند. منظور مشاغلی&zwnj;ست که افراد به آنها مشغول می&zwnj;شوند تا قادر باشند حداقل&zwnj;های زندگی را تامین کنند و در ادامه با آرامش بیشتری برنامه&zwnj;های اصلی زندگی مثل جستجو برای شغل اصلی، پیگیری دریافت مجوز شغل تخصصی (برای آنها که کار اصلی آنها رگولیتد است) یا ادامه تحصیل را دنبال کنند. پیشتر در وبسایت به تفصیل درباره این مشاغل و نکات مهم مرتبط با آنها سخن گفته شده و قصد تکرار آن موارد را ندارم. معمولا با بیان این عبارت خیلی&zwnj;ها به...Mon, 02 Apr 2012 09:33:58 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://bastami.canparsblog.com/&quot;&gt;مجید بسطامی&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; دوستان پیگیر قطعا با عبارت مشاغل برای بقا یا زندگی&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt; survival jobs &lt;/span&gt;آشنا هستند. منظور مشاغلی&amp;zwnj;ست که افراد به آنها مشغول می&amp;zwnj;شوند تا قادر باشند حداقل&amp;zwnj;های زندگی را تامین کنند و در ادامه با آرامش بیشتری برنامه&amp;zwnj;های اصلی زندگی مثل جستجو برای شغل اصلی، پیگیری دریافت مجوز شغل تخصصی (برای آنها که کار اصلی آنها رگولیتد است) یا ادامه تحصیل را دنبال کنند&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; پیشتر در وبسایت به تفصیل درباره این مشاغل و نکات مهم مرتبط با آنها سخن گفته شده و قصد تکرار آن موارد را ندارم&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; معمولا با بیان این عبارت خیلی&amp;zwnj;ها به...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2150http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2150mjbastami@yahoo.com شهر مونترال بهترین شهر کانادا برای دانشجویان شناخته شد و در یک رده&zwnj;بندی بین&zwnj;المللی، از این نظر بعد از پاریس قرار گرفت. در رده&zwnj;بندی مذکور بعد از پاریس به ترتیب شهرهای لندن و بوستون قرار گرفتند و پس از آن هم در دهمین جایگاه شهر مونترال واقع شد. دو شهر دیگر مهم کانادا یعنی شهرهای تورنتو و ونکوور نیز به ترتیب در رده&zwnj;های بیست&zwnj;وششم و سی&zwnj;ویکم این رده&zwnj;بندی قرار گرفتند. شرکت بریتانیایی QS، که معمولا به کار رده&zwnj;بندی دانشگاه&zwnj;ها می&zwnj;پردازد، ۵۰ شهر در نقاط مختلف دنیا را بررسی کرده و با در نظر گرفتن ترکیب دانشجویان، کیفیت زندگی،...Tue, 27 Mar 2012 09:05:09 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; شهر مونترال بهترین شهر کانادا برای دانشجویان شناخته شد و در یک &lt;a href=&quot;http://www.topuniversities.com/student-life/best-student-cities/2012/&quot;&gt;رده&amp;zwnj;بندی بین&amp;zwnj;المللی&lt;/a&gt;، از این نظر بعد از پاریس قرار گرفت.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; در رده&amp;zwnj;بندی مذکور بعد از پاریس به ترتیب شهرهای لندن و بوستون قرار گرفتند و پس از آن هم در دهمین جایگاه شهر مونترال واقع شد. دو شهر دیگر مهم کانادا یعنی شهرهای تورنتو و ونکوور نیز به ترتیب در رده&amp;zwnj;های بیست&amp;zwnj;وششم و سی&amp;zwnj;ویکم این رده&amp;zwnj;بندی قرار گرفتند.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; شرکت بریتانیایی &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;QS&lt;/span&gt;، که معمولا به کار رده&amp;zwnj;بندی دانشگاه&amp;zwnj;ها می&amp;zwnj;پردازد، ۵۰ شهر در نقاط مختلف دنیا را بررسی کرده و با در نظر گرفتن ترکیب دانشجویان، کیفیت زندگی،...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2142http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2142amokhtari@gmail.com&nbsp;علی مختاری؛به دنبال سخنان جیسن کنی در مورد برنامه های سرمایه گذاری کانادا که در اینجا در این سایت منعکس شد؛ انتظار می رفت که دولت کبک نیز تغییراتی را در دستور کار خود قرار دهد. این انتظار طولی نکشید و ظرف چند روز کبک نیز تغییراتی را در دستور کار قرار داد که این تغییرات را می توانید اینجا بخوانید.&nbsp;یکی از این تغییرات عمده تعریف سقف پذیرش برای پرونده های سرمایه گذاری کبک تا تاریخ ۳۱ مارس ۲۰۱۳ است که این سقف ۲۷۰۰ پرونده اعلام شده است یعنی اینکه اگر ظرف همین چند هفته آینده ۲۷۰۰ پرونده...Fri, 23 Mar 2012 16:11:10 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://mokhtari.canparsblog.com&quot;&gt;&amp;nbsp;علی مختاری&lt;/a&gt;؛&lt;/p&gt;&lt;p&gt;به دنبال سخنان جیسن کنی در مورد برنامه های سرمایه گذاری کانادا که در&lt;a href=&quot;http://www.parscanada.com/_2114&quot;&gt; اینجا &lt;/a&gt;در این سایت منعکس شد؛ انتظار می رفت که دولت کبک نیز تغییراتی را در دستور کار خود قرار دهد. این انتظار طولی نکشید و ظرف چند روز کبک نیز تغییراتی را در دستور کار قرار داد که این تغییرات را می توانید&lt;a href=&quot;http://www.parscanada.com/_2140&quot;&gt; اینجا &lt;/a&gt;بخوانید.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;یکی از این تغییرات عمده تعریف سقف پذیرش برای پرونده های سرمایه گذاری کبک تا تاریخ ۳۱ مارس ۲۰۱۳ است که این سقف ۲۷۰۰ پرونده اعلام شده است یعنی اینکه اگر ظرف همین چند هفته آینده ۲۷۰۰ پرونده...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2115http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2115mjbastami@yahoo.com لازم به ذکر است که تغییرات مذکور از اول ژانویه سال ۲۰۱۲ اعمال شده است. برای راحتی کاربران و مراجعان به سایت، مقررات قبلی که در ابتدای سال ۲۰۱۱ اعمال شده بودند تسهیل شده&zwnj;اند. این مقررات تا اطلاع ثانوی برای هر دو سایت www.parscanada.com و www.canparsjobs.com یکسان است و مراجعین با هر بار لاگ-&zwnj;این در هر یک از این سایت&zwnj;ها، بسته به نوع عضویت&zwnj;شان به محتوا سایت دیگر هم دسترسی خواهند داشت. دسته&zwnj;بندی عضویت&zwnj;ها به قرار زیر است: &middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; دسترسی همگانی Free access &middot;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; عضویت عمومی<a...Sun, 18 Mar 2012 20:01:48 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; لازم به ذکر است که تغییرات مذکور از اول ژانویه سال ۲۰۱۲ اعمال شده است. برای راحتی کاربران و مراجعان به سایت، مقررات قبلی که در ابتدای سال ۲۰۱۱ اعمال شده بودند تسهیل شده&amp;zwnj;اند.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; این مقررات تا اطلاع ثانوی برای هر دو سایت &lt;a href=&quot;../&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;www.parscanada.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; و &lt;a href=&quot;http://www.canparsjobs.com/&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;www.canparsjobs.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; یکسان است و مراجعین با هر بار لاگ-&amp;zwnj;این در هر یک از این سایت&amp;zwnj;ها، بسته به نوع عضویت&amp;zwnj;شان به محتوا سایت دیگر هم دسترسی خواهند داشت.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;a name=&quot;a7&quot;&gt;&lt;/a&gt;دسته&amp;zwnj;بندی عضویت&amp;zwnj;ها به قرار زیر است:&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;margin-right:36.0pt;&quot;&gt; &amp;middot;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;#a1&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;newPost.aspx?submaster=Simple&amp;amp;pID=1207&amp;amp;return=%2FcloseDialog.htm&amp;amp;rnd=1748182017#l2&quot;&gt;&amp;nbsp; &lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;#a1&quot;&gt;&lt;strong&gt;دسترسی همگانی &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;newPost.aspx?submaster=Simple&amp;amp;pID=1207&amp;amp;return=%2FcloseDialog.htm&amp;amp;rnd=1748182017#l2&quot;&gt;&lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;Free access&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;margin-right:36.0pt;&quot;&gt; &amp;middot;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;#a2&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;#a2&quot;&gt;&lt;strong&gt;عضویت عمومی&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;&lt;a...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2102http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2102amokhtari@gmail.com&nbsp;علی مختاری؛&nbsp;&nbsp;برای جلوگیری از هر گونه سو تفاهم ابتدا توضیح می دهم که منظور ما از گروه ۳۸ گانه چیست چرا که گاه از متقاضیان کبک هم ایمیل دریافت می کنم که می پرسند ایا شامل حال آنها هم می شود یا خیر. منظور از این گروه آن دسته از متقاضیان نیروی متخصص فدرال هستند که تقاضای آنها در فاصله دوم فوریه ۲۰۰۸ و ۲۶ جون ۲۰۱۰ به دفتر اداره مهاجرت واقع درشهر سیدنی در استان نوا اسکوشیای&nbsp;&nbsp;کانادا رسیده است و حداقل یک سال در یکی از رشته های ۳۸ گانه سابقه کار داشته اند و از نظر سیدنی واجد...Sat, 17 Mar 2012 13:05:10 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://mokhtari.canparsblog.com&quot;&gt;علی مختاری&lt;/a&gt;؛&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;برای جلوگیری از هر گونه سو تفاهم ابتدا توضیح می دهم که منظور ما از گروه ۳۸ گانه چیست چرا که گاه از متقاضیان کبک هم ایمیل دریافت می کنم که می پرسند ایا شامل حال آنها هم می شود یا خیر. منظور از این گروه آن دسته از متقاضیان نیروی متخصص فدرال هستند که تقاضای آنها در فاصله دوم فوریه ۲۰۰۸ و ۲۶ جون ۲۰۱۰ به دفتر اداره مهاجرت واقع درشهر سیدنی در استان نوا اسکوشیای&amp;nbsp;&amp;nbsp;کانادا رسیده است و حداقل یک سال در یکی از رشته های ۳۸ گانه سابقه کار داشته اند و از نظر سیدنی واجد...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2108http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2108mjbastami@yahoo.com مجید بسطامی وبسایت کنپارس در چند هفته اخیر مرتبا در حال اطلاع‌رسانی از تغییرات برنامه‌های مهاجرتی بوده است. نگارنده پیشتر در یک مقاله تحلیلی مفصل به ابعاد احتمالی این تغییرات پرداخته بودم. برخی از موارد مطرح شده در آن مقاله از سوی دوستانی بدبینانه تعبیر شده بود اما حالا به نظر می‌رسد که آن تحلیل خیلی خوش‌بینانه بوده است. تقریبا هر آنچه در آن مقاله بیان شده هم‌اکنون در دستور است و لذا از تکرار آنها خودداری می‌کنم و علاقه‌مندان را به مطالعه مجدد آن نوشتار دعوت می‌کنم اما مواردی نیاز به تاکید بیشتر دارد و مواردی هم کاملا...Thu, 15 Mar 2012 10:28:18 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; مجید بسطامی&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; وبسایت کنپارس در چند هفته اخیر مرتبا در حال اطلاع‌رسانی از تغییرات برنامه‌های مهاجرتی بوده است. نگارنده پیشتر در &lt;a href=&quot;../_1640&quot;&gt;یک مقاله تحلیلی مفصل&lt;/a&gt; به ابعاد احتمالی این تغییرات پرداخته بودم. برخی از موارد مطرح شده در آن مقاله از سوی دوستانی بدبینانه تعبیر شده بود اما حالا به نظر می‌رسد که آن تحلیل خیلی خوش‌بینانه بوده است. تقریبا هر آنچه در آن مقاله بیان شده هم‌اکنون در دستور است و لذا از تکرار آنها خودداری می‌کنم و علاقه‌مندان را به مطالعه مجدد آن نوشتار دعوت می‌کنم اما مواردی نیاز به تاکید بیشتر دارد و مواردی هم کاملا...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2104http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2104mjbastami@yahoo.com مهدی دبیرزاده در ادامه معرفی&zwnj; دانشگاه&zwnj;های ارائه دهنده رشته&zwnj;های مربوط به IT در استان انتاریو به معرفی&zwnj; یکسری دیگر از این دانشگاه&zwnj;ها می&zwnj;پردازیم. McMaster University این دانشگاه که در شهر همیلتون انتاریو واقع شده است، دارای دانشکده مهندسی&zwnj; است که بخش علوم کامپیوتر این دانشگاه نیز در این دانشکده قرار گرفته است. در دوره لیسانس، مهندسی&zwnj; نرم&zwnj;افزار با گرایش&zwnj;های مختلفی&zwnj; ارائه می&zwnj;شود که عبارتند از: مدیریت، اجتماع، طراحی بازی&zwnj;های کامپیوتری و یا سیستم؛ بعلاوه علوم کامپیوتر و کاربرد کامپیوتر در تجارت نیز از رشته&zwnj;های ارائه شده در این دانشگاه می&zwnj;باشند. قابل ذکر است که برنامه&zwnj;های آموزشی همراه...Tue, 13 Mar 2012 18:29:21 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; مهدی دبیرزاده&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; در &lt;a href=&quot;../_2002&quot;&gt;ادامه معرفی&amp;zwnj; دانشگاه&amp;zwnj;های ارائه دهنده رشته&amp;zwnj;های مربوط به &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;IT&lt;/span&gt; در استان انتاریو&lt;/a&gt; به معرفی&amp;zwnj; یکسری دیگر از این دانشگاه&amp;zwnj;ها می&amp;zwnj;پردازیم.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;span dir=&quot;LTR&quot;&gt;McMaster University&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; این دانشگاه که در شهر همیلتون انتاریو واقع شده است، دارای دانشکده مهندسی&amp;zwnj; است که بخش علوم کامپیوتر این دانشگاه نیز در این دانشکده قرار گرفته است. در دوره لیسانس، مهندسی&amp;zwnj; نرم&amp;zwnj;افزار با گرایش&amp;zwnj;های مختلفی&amp;zwnj; ارائه می&amp;zwnj;شود که عبارتند از: مدیریت، اجتماع، طراحی بازی&amp;zwnj;های کامپیوتری و یا سیستم؛ بعلاوه علوم کامپیوتر و کاربرد کامپیوتر در تجارت نیز از رشته&amp;zwnj;های ارائه شده در این دانشگاه می&amp;zwnj;باشند. قابل ذکر است که برنامه&amp;zwnj;های آموزشی همراه...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2101http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2101amokhtari@gmail.com&nbsp;علی مختاری؛&nbsp;&nbsp;بعد از گذشت سه ماه از سال ۲۰۱۲ وزارت مهاجرت ظرفیتهای ویزا برای سال ۲۰۱۲ را اعلام کرد که نکات برجسته آن به شرح زیر است:&nbsp;۱- تعداد کل ویزا های اقامت دایم از ۲۱۷۸۰۰ در سال ۲۰۱۱ به ۲۵۵۱۰۰ در سال ۲۰۱۲ افزایش یافته است.۲- برای دمشق هم ظرفیت (۱۱۱۴۰ برای همه برنامه ها) اعلام شده است که با توجه به تعطیلی آن دفتر و انتقال پرونده ها به دیگر ویزا آفیسها معلوم نیست که این ظرفیت چگونه بین آن سه اداره دیگر تقسیم می شود و این عملا امکان تحلیل درست در مورد پرونده ایرانیان را کم رنگ...Mon, 12 Mar 2012 02:04:04 -0500Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://mokhtari.canparsblog.com&quot;&gt;&amp;nbsp;علی مختاری&lt;/a&gt;؛&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;بعد از گذشت سه ماه از سال ۲۰۱۲ وزارت مهاجرت ظرفیتهای ویزا برای سال ۲۰۱۲ را اعلام کرد که نکات برجسته آن به شرح زیر است:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;۱- تعداد کل ویزا های اقامت دایم از ۲۱۷۸۰۰ در سال ۲۰۱۱ به ۲۵۵۱۰۰ در سال ۲۰۱۲ افزایش یافته است.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;۲- برای دمشق هم ظرفیت (۱۱۱۴۰ برای همه برنامه ها) اعلام شده است که با توجه به تعطیلی آن دفتر و انتقال پرونده ها به دیگر ویزا آفیسها معلوم نیست که این ظرفیت چگونه بین آن سه اداره دیگر تقسیم می شود و این عملا امکان تحلیل درست در مورد پرونده ایرانیان را کم رنگ...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2098http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2098amokhtari@gmail.com&nbsp;&nbsp;علی مختاری؛چندی پیش اداره مهاجرت کبک اعلام کرد که با توجه به موافقتنامه مصوب فوریه ۲۰۱۲ با دولت فدرال برنامه ای را برای استخدام نیروی کار در ۴۴ شغلی که در آنها با کمبود نیروی کار روبروست زیر عنوان Recruitment of skilled Workers - Simplified approach for workers from ۴۴ skilled occupations در دست اجرا دارد. این اعلامیه که در فضای مجازی باعث سو تفاهم عده ای شده بود و با اشاره یکی دو سایت &nbsp;مهاجرتی این تصور ایجاد شده بود که برنامه مهاجرتی جدیدی اعلام شده است و سیل سوالات و ایمیلها بود که به سمت...Sat, 10 Mar 2012 14:30:15 -0600Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://mokhtari.canparsblog.com/&quot;&gt;علی مختاری&lt;/a&gt;؛&lt;/p&gt;&lt;p&gt;چندی پیش اداره مهاجرت کبک اعلام کرد که با توجه به موافقتنامه مصوب فوریه ۲۰۱۲ با دولت فدرال برنامه ای را برای استخدام نیروی کار در &lt;a href=&quot;http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/employeurs/embaucher-temporaire/travailleur-specialise/demarche-simplifiee.html&quot;&gt;۴۴ شغلی&lt;/a&gt; که در آنها با کمبود نیروی کار روبروست زیر عنوان &lt;a href=&quot;http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/employeurs/embaucher-temporaire/travailleur-specialise/demarche-simplifiee-etapes.html&quot;&gt;Recruitment of skilled Workers - Simplified approach &lt;/a&gt;&lt;a href=&quot;http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/employeurs/embaucher-temporaire/travailleur-specialise/demarche-simplifiee-etapes.html&quot;&gt;for workers from ۴۴ skilled occupations&lt;/a&gt; در دست اجرا دارد. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;این اعلامیه که در فضای مجازی باعث سو تفاهم عده ای شده بود و با اشاره یکی دو سایت &amp;nbsp;مهاجرتی این تصور ایجاد شده بود که برنامه مهاجرتی جدیدی اعلام شده است و سیل سوالات و ایمیلها بود که به سمت...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2093http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2093mjbastami@yahoo.com&nbsp;برای اشنایی با تعطیلات مدارس در ماه مارچ که به مارچ برک شهرت دارد، این مطلب را در وبلاگ مجید بسطامی مطالعه کنید.بخشی از مطلب در اینجا آمده است:از امروز جمعه نهم مارچ، تعطیلات بهاری مدارس در ماه مارچ (مارس) که اصطلاحا به آن مارچ برک March Break می‌گویند در استان انتاریو (و واضح است، در مرکز این استان، شهر تورنتو) آغاز شد. این تعطلات در واقع، رسما یک هفته است و از دوشنبه آینده ۱۲ مارچ تا جمعه ۱۶ مارچ است که چون مدارس نواحی آموزش و پرورش امروز را هم به عنوان PA Day (روز والدین) تعطیل کردند،...Fri, 09 Mar 2012 17:58:12 -0600Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p&gt;&amp;nbsp;برای اشنایی با تعطیلات مدارس در ماه مارچ که به &lt;strong&gt;مارچ برک &lt;/strong&gt;شهرت دارد،&lt;a href=&quot;http://bastami.canparsblog.com/?p=400&quot;&gt; این مطلب را در وبلاگ مجید بسطامی&lt;/a&gt; مطالعه کنید.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;بخشی از مطلب در اینجا آمده است:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;از امروز جمعه نهم مارچ، تعطیلات بهاری مدارس در ماه مارچ (مارس) که اصطلاحا به آن &lt;strong&gt;مارچ برک&lt;/strong&gt; March Break می‌گویند در استان انتاریو (و واضح است، در مرکز این استان، شهر تورنتو) آغاز شد. این تعطلات در واقع، رسما یک هفته است و از دوشنبه آینده ۱۲ مارچ تا جمعه ۱۶ مارچ است که چون مدارس نواحی آموزش و پرورش امروز را هم به عنوان PA Day (روز والدین) تعطیل کردند،...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2091http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2091mjbastami@yahoo.com نشریه MoneySence/ برگردان نادیا غیوری به بخش بعدی مبحث جدید ما با عنوان استفاده بهینه از بدهی خوش آمدید که قرار است سومین درس از روش‌های درست مدیریت بدهی باشد. در درس‌ اول توضیح دادیم که Leverage چیست و شما چطور می‌توانید با استفاده بجا از پول‌های دیگران به رویاهای مالی خودتان جامه عمل بپوشانید. در درس دوم هم دیدیم که چگونه می‌توان با استفاده از وام top-up یا تکمیلی، میزان پس‌انداز RRSP را افزایش داد و بیشترین بهره را از امکان معافیت مالیاتی برد. در این بخش و در سومین درس، بهترین راه‌های...Wed, 07 Mar 2012 21:40:05 -0600Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; نشریه &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;MoneySence&lt;/span&gt;/ برگردان نادیا غیوری&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; به بخش بعدی مبحث جدید ما با عنوان استفاده بهینه از بدهی خوش آمدید که قرار است سومین درس از روش‌های درست مدیریت بدهی باشد. در &lt;a href=&quot;../_1957&quot;&gt;درس‌ اول&lt;/a&gt; توضیح دادیم که &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;Leverage&lt;/span&gt; چیست و شما چطور می‌توانید با استفاده بجا از پول‌های دیگران به رویاهای مالی خودتان جامه عمل بپوشانید. در &lt;a href=&quot;../_2000&quot;&gt;درس دوم&lt;/a&gt; هم دیدیم که چگونه می‌توان با استفاده از وام &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;top-up&lt;/span&gt; یا تکمیلی، میزان پس‌انداز &lt;span dir=&quot;ltr&quot;&gt;RRSP&lt;/span&gt; را افزایش داد و بیشترین بهره را از امکان معافیت مالیاتی برد. در این بخش و در سومین درس، بهترین راه‌های...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2089http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2089mjbastami@yahoo.com افروز ایزدپناه در نوشتار پیش به بخشی از فعالیتهای هیدروکبک اشاره شد. در این قسمت به ادامه این فعالیتها پرداخته می&zwnj;شود. توزیع پس از تولید و انتقال، نوبت به توزیع برق می&zwnj;رسد.هیدروکبک مسئول فروش برق به مشتریان در کبک می&zwnj;&zwnj;باشد. این کار توسط ترنسفورموتورهای زیرزمینی در مونترال انجام می&zwnj;شود.این شرکت اجرای شبکه&zwnj;ای به طول ۱۱۱۲۰۵ کیلومتر از خطوط ولتاژ متوسط و پائین را به عهده دارد. قسمت توزیع هیدروکبک اغلب نیرو و قدرت برق را از هیدروکبک خریداری می&zwnj;کند. این شرکت برای خریداری قدرتهای اضافی با انجام قرادادهای بلندمدت از طریق مناقصات اقدام می&zwnj;کند. برای رفع نیازهای کوتاه&zwnj;مدت، از کشورهای...Mon, 05 Mar 2012 18:39:42 -0600Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; افروز ایزدپناه&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; در نوشتار پیش به بخشی از فعالیتهای هیدروکبک اشاره شد. در این قسمت به ادامه این فعالیتها پرداخته می&amp;zwnj;شود.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;strong&gt;توزیع&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; پس از تولید و انتقال، نوبت به توزیع برق می&amp;zwnj;رسد.هیدروکبک مسئول فروش برق به مشتریان در کبک می&amp;zwnj;&amp;zwnj;باشد. این کار توسط ترنسفورموتورهای زیرزمینی در مونترال انجام می&amp;zwnj;شود.این شرکت اجرای شبکه&amp;zwnj;ای به طول ۱۱۱۲۰۵ کیلومتر از خطوط ولتاژ متوسط و پائین را به عهده دارد. قسمت توزیع هیدروکبک اغلب نیرو و قدرت برق را از هیدروکبک خریداری می&amp;zwnj;کند. این شرکت برای خریداری قدرتهای اضافی با انجام قرادادهای بلندمدت از طریق مناقصات اقدام می&amp;zwnj;کند. برای رفع نیازهای کوتاه&amp;zwnj;مدت، از کشورهای...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2085http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2085mjbastami@yahoo.com آرونا پاپ / برگردان نادیا غیوری سیاست‌های تنوع‌فرهنگی در کانادا به ما مهاجران اجازه می‌دهد تا مادامی که به کسی زیانی وارد نکرده باشیم یا قانونی از قوانین کانادا را زیر پا نگذاشته باشیم، به بزرگداشت شعائر قومی و مذهبی خود بپردازیم. البته مواردی هم هست که گاه در بین همسایگان یا همکاران، تعارض و تزاحم فرهنگی به وجود می‌آید. این حالت از فقدان درک متقابل می‌تواند فشار بسیاری بر فرد وارد کند و گاه حتی سلامتی جسمی و روحی وی را به خطر بیندازد. اگر این اتفاقات در محل کار، که شما بخش عمده‌ای از روز خود را نیز...Sun, 04 Mar 2012 09:24:48 -0600Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; آرونا پاپ / برگردان نادیا غیوری&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; سیاست‌های تنوع‌فرهنگی در کانادا به ما مهاجران اجازه می‌دهد تا مادامی که به کسی زیانی وارد نکرده باشیم یا قانونی از قوانین کانادا را زیر پا نگذاشته باشیم، به بزرگداشت شعائر قومی و مذهبی خود بپردازیم.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; البته مواردی هم هست که گاه در بین همسایگان یا همکاران، تعارض و تزاحم فرهنگی به وجود می‌آید. این حالت از فقدان درک متقابل می‌تواند فشار بسیاری بر فرد وارد کند و گاه حتی سلامتی جسمی و روحی وی را به خطر بیندازد. اگر این اتفاقات در محل کار، که شما بخش عمده‌ای از روز خود را نیز...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2075http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2075mjbastami@yahoo.com مجید بسطامی همانطور که پیشتر اشاره کردم، دوستان زیادی خواستار کسب اطلاعات درباره هزینه‌های درمانی مربوط به دهان و دندان در شهرهای مختلف کانادا شده‌اند. نتیجه جستجو در مورد تورنتو و شهرهای اطراف در ادامه منعکس شده است. قبل از هر چیز باید توضیح داد که: نکته اول، محاسبه نرخ هزینه‌های دهان و دندان بر اساس دو فهرست پیشنهادی نرخ هزینه‌ها fee guide از سوی دو انجمن صنفی حرفه‌ای انجام می‌گیرد که ODA (Ontario Dental Association) و ODHA (Ontario Dental Hygienists’ Association) هستند. اولی مربوط به دندان‌پزشکان است و دومی مربوط به بهداشت‌کاران دهان و دندان. هر دو...Thu, 01 Mar 2012 14:27:42 -0600Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://bastami.canparsblog.com/&quot;&gt;مجید بسطامی&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; همانطور که &lt;a href=&quot;../_2063&quot;&gt;پیشتر اشاره کردم&lt;/a&gt;، دوستان زیادی خواستار کسب اطلاعات درباره هزینه‌های درمانی مربوط به دهان و دندان در شهرهای مختلف کانادا شده‌اند. نتیجه جستجو در مورد تورنتو و شهرهای اطراف در ادامه منعکس شده است.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; قبل از هر چیز باید توضیح داد که:&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt; نکته اول، محاسبه نرخ هزینه‌های دهان و دندان بر اساس دو فهرست پیشنهادی نرخ هزینه‌ها fee guide از سوی دو انجمن صنفی حرفه‌ای انجام می‌گیرد که ODA (Ontario Dental Association) و ODHA (Ontario Dental Hygienists’ Association) هستند. اولی مربوط به دندان‌پزشکان است و دومی مربوط به بهداشت‌کاران دهان و دندان. هر دو...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2073http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2073mjbastami@yahoo.com برگردان ساقی مطهری آنچه در پی می&zwnj;آید قسمت چهارم و نهایی از ترجمه رسمی معرفی رشته آرایشگری و مراحل دریافت گواهی کاری در این رشته در استان انتاریو است. قسمت اول در این صفحه، قسمت دوم در اینجا و قسمت سوم در این صفحه در دسترس است. آرایشگری یکی از رشته&zwnj;هایی است که در این استان در مجموعه مشاغل فنی و حرفه&zwnj;ای رگولیتد (نیازمند به کسب مجوز) محسوب می&zwnj;شود. برای آشنایی با دو گروه مختلف از رشته&zwnj;های رگولیتد یعنی مشاغل تخصصی و مشاغل فنی و حرفه&zwnj;ای، به این مقاله مراجعه نمایید. توضیحاتی در مورد امتحان <span...Tue, 28 Feb 2012 08:21:48 -0600Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; برگردان ساقی مطهری&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; آنچه در پی می&amp;zwnj;آید قسمت چهارم و نهایی از ترجمه رسمی معرفی رشته آرایشگری و مراحل دریافت گواهی کاری در این رشته در استان انتاریو است. قسمت اول در &lt;a href=&quot;../_1974&quot;&gt;این صفحه&lt;/a&gt;، قسمت دوم &lt;a href=&quot;../_2003&quot;&gt;در اینجا&lt;/a&gt; و قسمت سوم در &lt;a href=&quot;../_2036&quot;&gt;این صفحه&lt;/a&gt; در دسترس است. آرایشگری یکی از رشته&amp;zwnj;هایی است که در این استان در مجموعه مشاغل فنی و حرفه&amp;zwnj;ای رگولیتد (نیازمند به کسب مجوز) محسوب می&amp;zwnj;شود. برای آشنایی با دو گروه مختلف از رشته&amp;zwnj;های رگولیتد یعنی مشاغل تخصصی و مشاغل فنی و حرفه&amp;zwnj;ای، &lt;a href=&quot;../_1939&quot;&gt;به این مقاله&lt;/a&gt; مراجعه نمایید.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;strong&gt;توضیحاتی در مورد امتحان &lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2063http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2063mjbastami@yahoo.com مجید بسطامی قسمت اول این نوشته همراه با مطلب مشابهی که در واقع، توصیه&zwnj; برای رسیدگی به وضعیت دندان&zwnj;ها در ایران به دلیل هزینه&zwnj;های بالای دندان پزشکی در کانادا در وبلاگم داشتم با استقبال مخاطبان روبرو شد. دوستانی با ارسال ایمیل خواستار بیان جزییات بیشتری در مورد هزینه&zwnj;های دندان&zwnj;پزشکی در کانادا شده&zwnj;اند. برای یافتن پاسخ موثق، جستجوهایی انجام شد و با برخی از اهل فن هم گفتگوهایی داشتم که در هفته آینده نتایج آن را به اطلاع شما می&zwnj;رسانم و امیدوارم مفید باشد. اما نکته دیگری هم در این میان مطرح شد که شاید بد نباشد در...Thu, 23 Feb 2012 19:25:07 -0600Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;a href=&quot;http://bastami.canparsblog.com/&quot;&gt;مجید بسطامی&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;a href=&quot;../_1985&quot;&gt;قسمت اول این نوشته&lt;/a&gt; همراه با مطلب مشابهی که در واقع، توصیه&amp;zwnj; برای رسیدگی به وضعیت دندان&amp;zwnj;ها در ایران به دلیل &lt;a href=&quot;http://bastami.canparsblog.com/?p=330&quot;&gt;هزینه&amp;zwnj;های بالای دندان پزشکی در کانادا&lt;/a&gt; در وبلاگم داشتم با استقبال مخاطبان روبرو شد. دوستانی با ارسال ایمیل خواستار بیان جزییات بیشتری در مورد هزینه&amp;zwnj;های دندان&amp;zwnj;پزشکی در کانادا شده&amp;zwnj;اند. برای یافتن پاسخ موثق، جستجوهایی انجام شد و با برخی از اهل فن هم گفتگوهایی داشتم که در هفته آینده نتایج آن را به اطلاع شما می&amp;zwnj;رسانم و امیدوارم مفید باشد.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; اما نکته دیگری هم در این میان مطرح شد که شاید بد نباشد در...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2053http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2053mjbastami@yahoo.com&nbsp;برگردان نادیا غیوریآنچه در اینجا می‌آید بخش چهارم و آخرین بخش از ترجمه رسمی اشتغال به حرفه پرستاری در کبک است که توسط نهاد رسمی بررسی کننده مدارک و ارائه دهنده مجوز پرستاری در کبک منتشر شده است. از آنجا که پرستاری از رشته‌های رگولیتد است و اشتغال در آن بدون دریافت مجوز استانی غیرقانونی محسوب می‌شود به علاقه‌مندان توصیه می‌شود با مطالعه این مطلب و تامین موارد مورد نیاز خود را برای گذراندن مرحله مربوطه آماده سازند. بخش‌های اول، دوم و سوم را می‌توانید در اینجا، اینجا و اینجا ببینید.خلاصه مباحث این مجموعه<li...Mon, 20 Feb 2012 17:46:31 -0600Copyright 2012 www.parscanada.com&amp;nbsp;&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt;برگردان نادیا غیوری&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt;آنچه در اینجا می‌آید بخش چهارم و آخرین بخش از ترجمه رسمی اشتغال به حرفه پرستاری در کبک است که توسط نهاد رسمی بررسی کننده مدارک و ارائه دهنده مجوز پرستاری در کبک منتشر شده است. از آنجا که پرستاری از رشته‌های رگولیتد است و اشتغال در آن بدون دریافت مجوز استانی غیرقانونی محسوب می‌شود به علاقه‌مندان توصیه می‌شود با مطالعه این مطلب و تامین موارد مورد نیاز خود را برای گذراندن مرحله مربوطه آماده سازند. بخش‌های اول، دوم و سوم را می‌توانید در &lt;a href=&quot;http://www.canparsjobs.com/_1952&quot;&gt;اینجا&lt;/a&gt;، &lt;a href=&quot;http://www.canparsjobs.com/_1997&quot;&gt;اینجا&lt;/a&gt; و &lt;a href=&quot;http://www.canparsjobs.com/_2024&quot;&gt;اینجا&lt;/a&gt; ببینید.&lt;/p&gt;&lt;p dir=&quot;rtl&quot;&gt;&lt;strong&gt;خلاصه مباحث این مجموعه&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2048http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2048mjbastami@yahoo.com&nbsp;مجید بسطامی در وبلاگش در مطلبی با عنوان «کاهش فاصله میان نرخ اجاره آپارتمان و کاندو در تورنتو» به بحث درباره مقایسه نرخ اجاره یک واحد در کاندومینویم (کاندو) و مشابه آن در یک آپارتمان اجاره‌ای rental apartment در تورنتو و تغییرات به وقوع پیوسته در ۵ سال اخیر پرداخته است. بخشی از این مطلب اینجا آمده است:«...اتفاقی که در چند سال اخیر افتاده این است که با توجه به افزایش جمعیت شهرهایی مثل تورنتو خصوصا به دلیل مهاجرت از کشورها یا شهرهای دیگر، و محدودیت ساخت آپارتمان‌های اجاره‌ای (الان به ندرت در تورنتو از این نوع ساختمان‌ها ساخته...Sat, 18 Feb 2012 17:40:55 -0600Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p&gt;&amp;nbsp;مجید بسطامی در&lt;a href=&quot;http://bastami.canparsblog.com/&quot;&gt; وبلاگش &lt;/a&gt;در مطلبی با عنوان &#171;کاهش فاصله میان نرخ اجاره آپارتمان و کاندو در تورنتو&#187; به بحث درباره مقایسه نرخ اجاره یک واحد در کاندومینویم (کاندو) و مشابه آن در یک آپارتمان اجاره‌ای rental apartment در تورنتو و تغییرات به وقوع پیوسته در ۵ سال اخیر پرداخته است. بخشی از این مطلب اینجا آمده است:&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#171;...اتفاقی که در چند سال اخیر افتاده این است که با توجه به افزایش جمعیت شهرهایی مثل تورنتو خصوصا به دلیل مهاجرت از کشورها یا شهرهای دیگر، و محدودیت ساخت آپارتمان‌های اجاره‌ای (الان به ندرت در تورنتو از این نوع ساختمان‌ها ساخته...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2047http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2047mjbastami@yahoo.com&nbsp;علی شریفیان&nbsp;آیا می‌دانید مخترح تلفن و کاشف "انسولین" کانادایی هستند؟ آیا می‌دانید لئونارد کوهن، جیم کری، برایان آدامز، سلین دیون و جیمز کامرون، کارگردان فیلم‌های "تایتانیک" و "اوتار"، هنرمندان مشهور امروز جهان، کانادایی هستند؟ زنان و مردان بزرگ کانادا چه کسانی هستند؟&nbsp; &nbsp; مارشال مک لوهان ۱۹۸۰ــ۱۹۱۱مارشال مک‌لوهان نظریه‌پرداز بزرگ رسانه‌های جمعی است که با عرضه نظریه‌های خود شهرتی جهانی پیدا کرد. هنوز نظریاتی که وی درباره رسانه‌های جمعی در آثارش عرضه کرده اعتبار بسیار دارند. با وجود اینکه سال‌هاست جهان وارد مرحله نوینی از ارتباطات که همان شبکه اینترنت...Fri, 17 Feb 2012 13:47:26 -0600Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p&gt;&amp;nbsp;علی شریفیان&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;آیا می‌دانید مخترح تلفن و کاشف &quot;انسولین&quot; کانادایی هستند؟ آیا می‌دانید لئونارد کوهن، جیم کری، برایان آدامز، سلین دیون و جیمز کامرون، کارگردان فیلم‌های &quot;تایتانیک&quot; و &quot;اوتار&quot;، هنرمندان مشهور امروز جهان، کانادایی هستند؟ زنان و مردان بزرگ کانادا چه کسانی هستند؟&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;div style=&quot;clear:both;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt; &lt;img src=&quot;/UserFiles/AdditionalUploads/Images/2047/dsol02zy.jpg&quot; alt=&quot;Marshall Mc Luhan - مارشال مک لوهان&quot; style=&quot;float: left; &quot; /&gt; &lt;p&gt;&lt;strong&gt;مارشال مک لوهان ۱۹۸۰ــ۱۹۱۱&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;مارشال مک‌لوهان نظریه‌پرداز بزرگ رسانه‌های جمعی است که با عرضه نظریه‌های خود شهرتی جهانی پیدا کرد. هنوز نظریاتی که وی درباره رسانه‌های جمعی در آثارش عرضه کرده اعتبار بسیار دارند. با وجود اینکه سال‌هاست جهان وارد مرحله نوینی از ارتباطات که همان شبکه اینترنت...b0a67d7635269d7e4d6ff37fafec1f34:2043http://www.parscanada.com/contents.aspx?pID=2043mjbastami@yahoo.com&nbsp;مجید بسطامی«در انتاریو به مرکزیت شهر تورنتو که اکثریت ایرانیان کانادا در آنجا ساکن هستند دو دوره زمانی از نظر فصلی و سه دوره زمانی از نظر ساعات مختلف شبانه‌روز برای محاسبه مصرف برق وجود دارد. از نظر فصلی سال به دو قسمت تقسیم می‌شود: ایام تابستان از اول ماه می May که حدود دهم یا یازدهم اردیبهشت می‌شود، تا آخرین روز ماه اکتبر یعنی سی و یکم اکتبر که حدود هشتم-نهم آبان است و ایام زمستان که از اول نوامبر (دهم-یازدهم آبان) تا پایان...Wed, 15 Feb 2012 23:03:12 -0600Copyright 2012 www.parscanada.com&lt;p style=&quot;font-family: Times New Roman;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;http://bastami.canparsblog.com/&quot;&gt;مجید بسطامی&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;font-family: Times New Roman;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-size: 10pt;&quot;&gt;&#171;در انتاریو به مرکزیت شهر تورنتو که اکثریت ایرانیان کانادا در آنجا ساکن هستند دو دوره زمانی از نظر فصلی و سه دوره زمانی از نظر ساعات مختلف شبانه‌روز برای محاسبه مصرف برق وجود دارد.&lt;br /&gt; از نظر فصلی سال به دو قسمت تقسیم می‌شود:&lt;br /&gt; ایام تابستان از اول ماه می May که حدود دهم یا یازدهم اردیبهشت می‌شود، تا آخرین روز ماه اکتبر یعنی سی و یکم اکتبر که حدود هشتم-نهم آبان است و&lt;br /&gt; ایام زمستان که از اول نوامبر (دهم-یازدهم آبان) تا پایان...