دومین بخش از ترجمه متن رسمی اشتغال به حرفه پرستاری در کبک.

آنچه در اینجا می‌آید بخش دوم از ترجمه رسمی اشتغال به حرفه پرستاری در کبک است که توسط نهاد رسمی بررسی کننده مدارک و ارائه دهنده مجوز پرستاری در کبک منتشر شده است. از آنجا که پرستاری از رشته‌های رگولیتد است و اشتغال در آن بدون دریافت مجوز استانی غیرقانونی محسوب می‌شود به علاقه‌مندان توصیه می‌شود با مطالعه این مطلب و تامین موارد مورد نیاز خود را برای گذراندن مرحله مربوطه آماده سازند. بخش اول را می‌توانید در اینجا ببینید.

مراحل به رسمیت شناخته شدن مدرک یا معادل‌یابی برای سطح آموزش‌ها

۱

باید به‌صورت مکتوب تقاضای خود را به صنف ارسال نمایید تا آنها فرم‌های مورد نیاز را برایتان بفرستند. این فرم‌ها باید تکمیل شده و به همراه مدارک زیر باشند:

• رکورد دانشگاهی، به همراه شرح رشته‌ تحصیلی، تعداد واحدهای گذرانده شده و ساعت‌های تحصیل و نمره‌های گرفته شده
• همه مدارک دریافت شده
• فرم‌هایی دال بر تحصیل و مجوز (مدارکی رسمی که حق اشتغال به حرفه پرستاری را در خارج از استان کبک برای شما اثبات کنند). این فرم‌ها توسط صنف تهیه می‌شوند. این فرم‌ها باید بعد از تکمیل مستقیما از طرف نهاد آموزشی یا نهاد مجوزدهنده برای صنف ارسال شوند. در غیر این‌صورت پذیرفته نخواهند شد.
• شناسنامه یا فتوکپی پاسپورت یا مدرک شهروندی کانادا و یا مدرکی که نشان دهد شما قانونا حق حضور در کانادا را به عنوان یک مقیم دائم دارا هستید
• مدرکی رسمی دال بر دارا بودن تجربه کار
• چک یا حواله بانکی money order پستی به مبلغ ۴۸۹.۹۹ دلار برای هزینه افتتاح پرونده و بررسی آن 

این هزینه‌ها قابل استرداد نیستند. صنف پرداخت با کارت اعتباری ( ویزا یا مستر کارت) را نیز می‌پذیرد.

• مدرک Evaluation comparative des etudes effectuees hors du Quebec که توسط Ministere de l’Immigration et des communautes culturelle صادر شده که ۱۰۵ دلار نیز هزینه آن خواهد بود

فقط تقاضاهای کامل و دارای همه مدارک ذکر شده مورد بررسی قرار می‌گیرند.

همه مدارک باید کپی برابر اصل شده باشند. متقاضی باید آن دسته از مدارک خود را که به زبانی غیر از انگلیسی یا فرانسه هستند، توسط یک مترجم معتبر و قسم خورده ترجمه کرده باشد.

برای مطالعه متن کامل در وبسایت کاریابی کنپارس، این صفحه را مطالعه کنید.

جمعه ۷ بهمن ماه ۱۳۹۰ در ۰۶:۴۲:۳۵ ق.ظ - برگردان: نادیا غیوری - پیوند همیشگی
تعداد بازدید: ۷۲۶ اشتغال به حرفه پرستاری در کبک – قسمت دوم